English versionFrench version

NEWS - News of B'nai B'rith

B'nai B'rith Europe condemns the Hungarian weekly magazine Figyelo cover representing the President of the Federation of Hungarian Jewish Communities Mr. Andras Heisler surrounded by bank notes
bbehu


A few days after Hungarian Prime Minister Viktor Orban committed himself to allocate 1.5 million euros a year to expand activities that fight anti-Semitism throughout the EU, the first page of the economic pro-government weekly magazine Figyelo shows the President of the Hungarian Jewish Federation surrounded by bank notes.

B'nai B'rith Europe Europe condemns the despicable cover of the magazine and calls on the Hungarian Government to denounce these anti-Semitic representations of a different era.
The President of B'nai B'rith Europe, Serge Dahan, expresses his full solidarity with the President of the Federation of Hungarian Jewish Communities Mr. Andras Heisler.




Le B'nai B'rith Europe condamne la couverture du magazine hebdomadaire hongrois Figyelo représentant le Président de la Fédération des communautés juives hongroises Monsieur Andras Heisler entouré de billets de banque

Quelques jours après que le Premier ministre hongrois Viktor Orban se soit engagé à allouer 1.5 millions d'euros par an pour élargir les activités de lutte contre l'antisémitisme en Europe, la première page de l'hebdomadaire économique progouvernemental Figyelo montre le Président de la Fédération juive hongroise entouré de billets de banque.

Le B'nai B'rith Europe Europe condamne la couverture ignoble du magazine et demande au gouvernement hongrois de dénoncer ces représentations antisémites d'un autre temps.
Le Président du Bnai Brith Europe, Serge Dahan, exprime sa totale solidarité au président de la Fédération des communautés juives hongroises Monsieur Andras Heisler.