Site en ANGLAISSite en FRANCAIS

NEWS - Actualités des Loges

» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

alt
Serge Dahan, President of B'nai B'rith Europe, participated in the International Holocaust Remembrance Day ceremony organized by the European Parliament


Brussels, January 24th, 2018

The International Holocaust Remembrance Day ceremony organized by the European Parliament with the support of the European Jewish Congress was chaired by Mrs Mairead McGuinness, First Vice-president of the European Parliament and was held in presence of Mrs Livia Jaroka, Vice-president of the European Parliament and rapporteur to the European Union on the European strategy with regard to Roms, Mr Moshe Kantor, President of the European Jewish Congress, Mr Yuli Edelstein, President of the Knesset, Chief Rabbi Guigui, representing the conference of European rabbis, holocaust survivors from the Jewish community and from the Rom community, European members of the Parliament and representatives of Jewish organizations.

Serge Dahan, President of B'nai B'rith Europe, Thomas Kraus, President of the Rebirth Czech Republic Lodge, member of BBE Executive committee and the Director of the Brussels office represented B'nai B'rith Europe at this ceremony.

Mrs Mairead McGuinness, First Vice-President of the European Parliament, emphasized the importance of the International Holocaust Remembrance Day on January 27th, date of the liberation of Auschwitz concentration camp and the resolution of the United Nations named "Memory of the Holocaust", which encourages States to promote educational projects and to protect memory places related to the Holocaust. This resolution condemns any attempt of holocaust denial or religious intolerance and begins to promote a program on the United Nations level in order to perpetuate the Holocaust memory and to prevent that such an event repeats itself.

Mairead McGuinness expressed her intention to personally visit Auschwitz in the course of this year. She indicated that each citizen should make this journey to guarantee that such a crime against humanity does not repeat.

Moshe Kantor, European Jewish Congress President, declared that "while personal memories short, our political memory and the lessons that the political class of Europe draws from the Holocaust must remain".

"The European Union urgently needs to demonstrate that it will tirelessly defend pluralism and the rule of law" Mr Kantor continued.

Yuli Edelstein, representing the State of Israel, President of Knesset, denounced the contradictory messages of the European Parliament, in particular for failing to condemn, during their last trip to Tehran, the Iranian cartoon contest on the holocaust.
Mr. Edelstein asked what did we learn from the holocaust if synagogues require today a protection around the clock, if jews do not carry the kippah and star of David out of fear of being attacked.

Kaddish recited by Chief Rabbi Guigui followed by a minute of silence closed the ceremony in memory of victims of the Holocaust.
altalt


Serge Dahan, Président du B'nai B'rith Europe, a participé à la Cérémonie de la Journée Internationale de Commémoration de l'Holocauste organisée par le Parlement Européen

Bruxelles le 24 Janvier 2018

La cérémonie de la Journée Internationale de Commémoration de l'Holocauste organisée par le Parlement Européen avec le soutien du Congrès juif Européen, présidée par Madame Mairead McGuinness, Première Vice-présidente du parlement européen, s'est tenue en présence Madame Livia Jaroka, Vice-présidente du parlement européen et rapporteur à l'Union européenne sur la stratégie européenne à l'égard des Roms, Monsieur Moshe Kantor, Président du Congrès juif Européen, Monsieur Yuli Edelstein, Président de la Knesset, Monsieur le Grand Rabbin Guigui, représentant la conférence des rabbins européens, des survivants de l'holocauste issus de la communauté juive et de la communauté rom, des parlementaires européens et des représentants d'organisations juives.

Serge Dahan, Président du B'nai B'rith Europe, Thomas Kraus, Président de la Loge Renaissance République Tchèque, membre du Comité Exécutif du BBE et la Directrice du Bureau de Bruxelles représentaient le B'nai B'rith Europe à cette cérémonie.

Madame Mairead McGuinness, Première Vice-présidente du Parlement Européen, a rappelé l'importance de la Journée Internationale de Commémoration de l'Holocauste du 27 janvier, date anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz et la résolution des Nations Unies intitulée « Mémoire de l'Holocauste » qui encouragent les États à promouvoir des projets éducatifs et à protéger les lieux de mémoire liés à l'Holocauste.

Cette résolution condamne toute manifestation qui viserait à la négation de l'holocauste, l'intolérance religieuse et s'engage à promouvoir un programme au niveau des Nations unies afin de perpétuer la mémoire de l'Holocauste et empêcher qu'un tel évènement ne se reproduise.

Mairead McGuinness a exprimé son intention de visiter personnellement le camp d'Auschwitz Birkenau dans le courant de cette année. Elle a indiqué que chaque citoyen devrait faire ce voyage pour garantir qu'un tel crime contre l'humanité ne se répète.

Moshe Kantor, Président du Congrès Juif Européen, a déclaré que si la mémoire personnelle décline, la mémoire politique et les leçons apprises par holocauste doivent perdurer ajoutant "l'union Européenne doit démontrer une détermination intransigeante pour défendre le pluralisme et le droit".

Yuli Edelstein, représentant l'Etat d'Israël, Président de la Knesset, a dénoncé les messages contradictoires du parlement européen, notamment en ne condamnant pas, lors d'un dernier voyage à Téhéran, le concours iranien de caricatures sur l'Holocauste.

Mr Edelstein a interpellé l'assemblée en demandant ce qui a été appris de l'holocauste si les synagogues ont besoin aujourd'hui d'une protection 24h/24, si les juifs ne portent pas la kippa et l'étoile de David par peur de se faire attaquer.

Le Kaddish récité par le Grand Rabbin Guigui, suivi d'une minute de silence ont clôturé cette cérémonie à la mémoire des victimes de l'Holocauste.