Site en ANGLAISSite en FRANCAIS

NEWS - Actualités du B'nai B'rith

» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

President of B'nai B'rith Europe Serge Dahan strongly condemns Gaza Strip terrorist attacks
gaza
A mortar fired from Gaza landed in an Israeli kindergarten (Credits : Shay Malchuf)

Following the repeated attacks from the Gaza Strip against Israeli civilian targets on the 29th of May 2018, B'nai B'rith Europe President Serge Dahan strongly condemns these terrorist acts. This is the heaviest barrage of mortar shells in years.

On the morning of Tuesday, 29th May of 2018, around thirty missiles were launched on the Israeli territory from the Gaza Strip. Several civilian buildings have suffered damage, including a kindergarten, less than one hour before the children were supposed to arrive, according to an Israeli Defense Forces (IDF) Spokesperson.
Later in the evening, three Israeli soldiers were injured due to a new barrage of rockets. In total, one hundred missiles have been fired from the Gaza Strip. The residents living in the South of Israel have been asked to stay in range of shelters, because of the threat of reprisals.

Both Hamas and Islamic Jihad organisation claimed responsibility, which is an unusual statement for a barrier of rockets. The IDF stated that some rockets were Iranian-made.

As a response, Israeli missiles have been launched later on Tuesday to destroy infrastructures used by the armed factions in the Gaza Strip, including a tunnel going under the border, without any human loss.

The permanent representatives of the US and Israel to the United Nations asked the Security Council to meet in order to condemn these attacks. The High Representative of the European Union for Foreign Affairs also issued a statement, asking for the immediate end of Palestinian attacks.
B'nai B'rith Europe President Serge Dahan congratules the European, American and Israeli diplomatic representatives, and condemns these terrorist acts, prone to destabilising the region.




Le Président du B'nai B'rith Europe Serge Dahan condamne fermement les attaques terroristes de la Bande de Gaza

Suite aux attaques répétées de la Bande de Gaza contre des cibles civiles israéliennes le 29 mai 2018, le Président du B'nai B'rith Europe Serge Dahan condamne fermement ces actes terroristes, les plus graves depuis 2014.

Au matin du mardi 29 mai 2018, une trentaine de missiles ont été lancés sur le territoire israélien depuis la Bande de Gaza. Plusieurs bâtiments civils ont été détruits, dont notamment une école maternelle, moins d'une heure avant l'arrivée des enfants, selon un porte-parole de l'armée israélienne.
Plus tard dans la soirée, trois soldats israéliens ont été blessés par une nouvelle vague de missiles. Au total, une centaine de roquettes ont été lancées depuis la Bande de Gaza. Les habitants du sud d'Israël ont pour consigne de rester à portée d'abris, face à d'éventuelles représailles.

Fait peu habituel de cet épisode de violence, l'attaque a été conjointement revendiquée par les bras armés du Hamas et du Jihad islamique. L'armée israélienne a remarqué que certaines roquettes étaient d'origine iranienne.

En réponse, des missiles israéliens tirés mardi en journée ont permis de détruire des infrastructures utilisées par les groupes armés de Gaza, dont notamment un tunnel traversant la frontière, sans causer de perte humaine.

Les représentants permanents des Etats-Unis et d'Israël aux Nations Unies ont demandé la réunion du Conseil de Sécurité afin de condamner ces attaques. La Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères Federica Mogherini a également publié un communiqué demandant l'arrêt immédiat des tirs palestiniens.
Le Président du B'nai B'rith Europe Serge Dahan se joint aux représentants diplomatiques européens, américains et israéliens, et condamne fermement ces attaques terroristes, susceptibles de destabiliser la région.