Site en ANGLAISSite en FRANCAIS

NEWS - Actualités du B'nai B'rith

» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

B'nai B'rith Europe attended the American Jewish Committee Global Forum in Jerusalem

bbe18


Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahou at the opening pleanry in Jerusalem
(credits : Estro photography)

Between the 10th and the 13th of June, B'nai B'rith Europe attended the 2018 Global Forum of the American Jewish Committee (AJC), which took place for the first time in Jerusalem.

As the Global Forum is usually held in Washington D.C., USA, the AJC Executive Committee decided to organise the event in Jerusalem to celebrate the 70 years of Israel, making history. More than 2,400 advocates from more than 50 countries were gathered.

Numerous officials were present at the event. Among others, Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahou welcomed the public and stressed Jerusalem as the eternal capital of the Jewish people. Chancellor of Austria Sebastian Kurz recognised for the first time the responsibility of the Austrian state towards the Jewish people regarding the Holocaust. Finally, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, who currently holds the Presidency of the Council of the European Union, stated the importance of the fight against antisemitism before the public.

Various personalities were honoured by AJC in a series of presentation entitled "Faces of Israel" and "Remembering heroic friends of Israel". Ambassadors and official representatives were praised, but also doctors, school directors and community leaders, who told motivational and moving stories about an inclusive and open-minded Israeli society.

Morale Courage Awards were also given to inspirational actors, among others an Israeli hospital welcoming Syrian refugees and a Mumbai Christian woman who risked her life to save a young Jewish boy during a terrorist attack.

At the end of the Global Forum, the B'nai B'rith Europe representative had the opportunity to attend a private meeting with AJC CEO David Harris. It was a privileged moment to exchange on the future of the relations between the European and the American Jewish community. As Phil Levine, an Oleh in 1948, concluded "It is important to look after each other".

bbe18-2



Le B'nai B'rith Europe a participé au Forum Mondial de l'American Jewish Committee à Jérusalem

Entre le 10 et le 13 juin, B'nai B'rith Europe a participé au Forum Mondial de l'American Jewish Committee (AJC) de 2018, qui a eu lieu pour la première fois à Jérusalem.

Alors que le Forum Mondial est habituellement organisé à Washington D.C., aux Etats-Unis, le comité exécutif de l'AJC a décidé d'organiser l'évènement à Jérusalem pour célébrer les 70 années d'Israël, marquant l'histoire. Plus de 2 400 invités de 50 pays étaient réunis.

De nombreuses personnalités politiques était présentes à l'évènement. Entre autres, le Premier Ministre israélien Benyamin Nétanyahou a accueilli les invités et a qualifié Jérusalem capitale éternelle du peuple juif. Le Chancelier de l'Autriche Sebastian Kurz a reconnu pour la première fois la responsabilité de l'Etat autrichien vis-à-vis du peuple juif par rapport à l'Holocauste. Enfin, le Premier Ministre bulgarien Boyko Borissov, actuellement à la Présidence du Conseil de l'Union européenne, a affirmé l'importance du combat contre l''antisémitisme devant le public.

Des personnalités variées étaient honorées par l'AJC dans une série de présentations intitulées "Visages d'Israël" et "Souvenirs d'amis héroïques d'Israël". Des ambassadeurs et représentants officiels étaient loués, mais aussi des docteurs, directeurs d'établissements scolaires et chefs de communautés, qui ont partagé des histoires motivantes et touchantes à propos d'une société israélienne inclusive et ouverte d'esprit.

Des prix récompensant le courage moral ont été décernés à des personnes inspirantes, parmi des représentants d'un hôpital israélien accueillant des réfugiés syriens et une femme catholique originaire de Mumbai, qui a risqué sa vie en sauvant un jeune enfant juif lors d'une attaque terroriste.

A la fin du Forum Mondial, le représentant du B'nai B'rith Europe a eu l'opportunité d'assister à une réunion privée avec le PDG d'AJC, David Harris. Il s'agissait d'un échange privilégié sur le future des relations entre les communautés juives américaine et européenne. Comme l'a souligné Phil Levine, ayant fait son aliyah en 1948, "Il est important de veiller les uns sur les autres".