Site en ANGLAISSite en FRANCAIS

NEWS - Actualités du B'nai B'rith

» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

The Profanation of the Jewish cemetery of Pančevo in Serbia is an insult to memory

B'nai B'rith Europe is horrified by this vile and anti-Semite act


alt
The Jewish cemetery of Pancevo, located in the street Josif Marinković, a small town beside Belgrade, was vandalized in the night of Friday December 8th.

47 Jewish tombs were profaned some of which date back to the 18th century,

Representatives of Jewish community informed the directors of the regional police force of Pancevo about this odious and barbarian act.

The first tracks of Jewish presence in Pancevo go back to the years 1730. In 1729, the provincial administration gave to David Löwy and his family, the permission to settle in Pančevo. In 1730, Jacob Solomon, a Jewish cereal merchant of Pančevo, arrived by boat at Sremska Mitrovica where he was registered by the customs officers.

The graves vary in architectural style, according to the moment when they were set up. Some graves are without ornamental elements while others are more elaborate using Jewish symbols. Inscriptions are in Hebrew, German and Serbian.

B'nai B'rith Europe demands from the Serbian government that everything should be done as soon as possible in order to arrest and judge the authors of this odious act according to the horror of their action. It is as well appropriate that all measures should be taken to protect the Jewish community. If it was, so far, necessary to protect the lives from the Jews of Europe, should we start to consider that is now necessary to protect our deaths?

More than ever, mobilization and vigilance must be equal to the scale of this war declared almost everywhere in Europe against the Jews and the values of the democracy.

President of B'nai B'rith Europe, Serge Dahan, is outraged and condemns with anger and emotion this vile act and this insult to memory. He addresses a fraternal thought and his support to the families who gather themselves on the graves of their parents and to the friends of the Jewish cemetery of Pancevo.

_______________________

B'nai B'rith is an international NGO, accredited to the UN, represented at UNESCO and at the Council of Europe in Strasbourg, bringing together Jews of any origin to serve the communities in which they live, in accordance to the values of B'nai B'rith: Charity, Brotherly love, Harmony.

With its international headquarters in Washington, its European office in Brussels, several tens of thousands of members in more than fifty countries, B'nai B'rith is the largest Jewish organisation in the world. It is also one of oldest, since its creation in 1843. The mission of B'nai B'rith is to bring the Jews to work together and improve the harmony between the communities, to reinforce the Jewish community, to fight racial and religious intolerance, to promote the Jewish culture and history and to carry out solidarity actions.

Our objectives are to encourage friendship and inter-communal dialogue through leisure, social and cultural programs, to support the State of Israel and the Jewish people in the world, to work for charities and to help all the victims of natural disasters wherever they have place, to initiate and develop community projects, to strengthen the links of B'nai B'rith all over Europe.

Serge Dahan is the current president of B'nai B'rith Europe; he is assisted by an Executive Committee which represents B'nai B'rith all over Europe. To reach B'nai B'rith objectives, they are in a daily contact with political leaders at the highest level, representatives of other NGO's, opinion leaders and diplomatic representatives.
_______________________

La profanation du cimetière juif de Pancevo en Serbie est une insulte à la mémoire


Le B'nai B'rith Europe est horrifié par cet acte ignoble et antisémite

Le cimetière juif de Pancevo situé dans la rue Josif Marinković, une petite ville à côté de Belgrade, a été vandalisé dans la nuit du vendredi 8 au samedi 9 décembre.

47 tombes juives ont été profanées dont certaines datent du XVIIIe siècle,

Des représentants de la communauté juive ont informé de cet acte odieux et barbare la direction de la police régionale de Pancevo.

Les premières traces la présence juive à Pancevo remontent aux années 1730. En 1729, l'administration provinciale a donné à David Löwy et à sa famille, la permission de s'installer à Pančevo. En 1730, Jacob Solomon, un juif et marchand de céréales de Pančevo, arriva par bateau à Sremska Mitrovica où il fut immatriculé par les douaniers.

Les tombes du cimetière varient en style architectural, selon le moment où elles ont été érigées. Certaines tombes sont sans éléments décoratifs d'autres plus élaborées, utilisent des symboles juifs. Les inscriptions sont en hébreu, allemand et serbe.

Le B'nai B'rith Europe demande au gouvernement Serbe que tout soit fait pour que les auteurs de cet acte odieux soient appréhendés au plus vite et jugés à la mesure de l'horreur de leur acte. Il convient également que toutes les mesures soient prises pour protéger la communauté juive. Mais s'il fallait jusque là protéger les vies des juifs d'Europe, faut-il désormais envisager de devoir protéger nos morts ?

Plus que jamais, la mobilisation et la vigilance doivent être à la hauteur de cette guerre déclarée un peu partout en Europe contre les juifs et contre les valeurs de la démocratie.

Le Président du B'nai B'rith Europe, Serge Dahan, indigné condamne avec colère et émotion cet acte ignoble et cette insulte à la mémoire et, adresse aux familles, qui viennent se recueillir sur les tombes de leurs parents et amis du cimetière juif de Pancevo, une pensée fraternelle et son soutien


_______________________

Le B'nai B'rith est une organisation internationale, accréditée comme ONG à l'ONU et présente à l'Union Européenne à l'Unesco et au Conseil de l'Europe à Strasbourg, réunissant des Juifs de toutes origines pour servir les communautés dans lesquelles ils vivent, en se conformant à la devise du B'nai B'rith: Bienfaisance, Amour Fraternel, Harmonie

Avec son siège international à Washington, des Bureaux Administratifs Européens à Bruxelles, plusieurs dizaines de milliers de membres dans plus de cinquante pays, le B'nai B'rith est la plus grande organisation juive dans le monde. Il est aussi l'une des plus anciennes, depuis sa création en 1843. La mission du B'nai B'rith est également de réunir les Juifs pour travailler ensemble à améliorer l'harmonie des communautés, renforcer la communauté juive, combattre l'intolérance raciale et religieuse, assurer la promotion de la culture et de l'histoire juive, et mener des actions de solidarité.

Nos Objectifs sont d'Encourager les amitiés et le dialogue intercommunautaire au travers de programmes de loisirs, sociaux et culturels, de Soutenir l'Etat d'Israël et le peuple Juif dans le monde, de Travailler pour des œuvres de charité et d'aider toutes les victimes de catastrophes naturelles où qu'elles aient lieu, d'Initier et développer des projets communautaires, de Renforcer les liens du B'nai B'rith dans toute l'Europe.

Le Président actuel du B'nai B'rith Europe est Serge Dahan assisté par un Comité Exécutif représentant le B'nai B'rith dans toute l'Europe. Afin d'atteindre les objectifs du B'nai B'rith dans ces institutions, des contacts au plus haut niveau avec les dirigeants politiques, des représentants d'autres ONG, des leaders d'opinions et des représentants diplomatiques sont des activités journalières.

============================================


» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

New president at the head of B'nai B'rith Europe

alt

B'nai B'rith is pleased to announce the appointment of its new President, Serge Dahan, elected representative during the 8th Convention of the association which met from October 29th to November 1st in Prague.

Serge Dahan is Judge at the Commercial court, Associate Director in Fusion/Acquisition, Mediator and Manager of companies in the field of information technologies. He was honoured Knight withthe National order of the Merit and Honorary Citizen of the town of Orly for his economic and humanitarian actions.

Serge Dahan was president of the Parisian Lodge Or Ve Chalom, he was then elected unanimously in the presidency of Ile de France region. In 2012, Serge becomes the president of B'nai B'rithFrance for two consecutive mandates while ensuring an active presence at the Executive committee of B'nai B'rith Europe. He is Member and treasurer of the Executive committee of CRIF(Representative council of the Jewish institutions of France).

The new president of B'nai B'rith Europe measures the challenges and the difficulties of the current European environment. In an economic context in crisis, the Jewish community has to face themultiplication of the anti-Jewish acts, the risks related to freedom of worship, the loss of conscience of the "transmission" duty and the attempts at deligitimization of Israel.

Determined and energetic, Serge Dahan commits himself to federate the European national structures of B'nai B'rith and representing them at the European level. He will play an active role to defend the interests of the European Jews and take part in the construction of the European ideal by insufflating his humanistic values and carrying out his engagements for tolerance and mutual respect.

Serge Dahan underlines the main role of B'nai B'rith in the defence of human rights, the fight against the anti-Semitism, the defence of the interests and the image of Israel, the promotion of theJewish culture, memory work and solidarity.

B'nai B'rith Europe wishes you a joyous and luminous Hanukkah.

_______________________
B'nai B'rith is an international NGO, accredited to the UN, represented at UNESCO and at the Council of Europe in Strasbourg, bringing together Jews of any origin to serve the communities in which they live, in accordance to the values of B'nai B'rith: Charity, Brotherly love, Harmony.
With its international headquarters in Washington, its European office in Brussels, several tens of thousands of members in more than fifty countries, B'nai B'rith is the largest Jewish organisation in the world. It is also one of oldest, since its creation in 1843. The mission of B'nai B'rith is to bring the Jews to work together and improve the harmony between the communities, to reinforce the Jewish community, to fight racial and religious intolerance, to promote the Jewish culture and history and to carry out solidarity actions.
Our objectives are to encourage friendship and inter-communal dialogue through leisure, social and cultural programs, to support the State of Israel and the Jewish people in the world, to work for charities and to help all the victims of natural disasters wherever they have place, to initiate and develop community projects, to strengthen the links of B'nai B'rith all over Europe.
Serge Dahan is the current president of B'nai Brith Europe, he is assisted by an Executive Committee which represents B'nai Brith all over Europe. To reach B'nai Brith objectives, they are in a daily contact with political leaders at the highest level, representatives of other NGO's, opinion leaders and diplomatic representatives.

=========================================

Nouveau Président à la tête de B'nai B'rith Europe


B'nai B'rith Europe a le plaisir de vous annoncer la nomination de son nouveau président, Serge Dahan, élu au cours de la 8ème Convention de l'association qui s'est réunie du 29 Octobre au 1erNovembre à Prague.

Serge Dahan est Juge au Tribunal de Commerce, Directeur Associé en Fusion/Acquisition, Médiateur et Dirigeant de sociétés dans le domaine des technologies de l'information. Il a été honoré Chevalier de l'Ordre National du Mérite et Citoyen d'Honneur de la ville d'Orly pour ses actions économiques et humanitaires.
Serge Dahan a été président de la loge parisienne Or Ve Chalom, il a ensuite été élu à l'unanimité à la présidence de la région Ile de France. En 2012, Serge devient le président de B'nai B'rith France pour deux mandats consécutifs tout en assurant une présence active au Comité Exécutif du B'nai B'rith Europe. Il est Membre et trésorier du Comité Exécutif du CRIF (Conseil Représentatif des Institutions Juives de France).

Le nouveau président de B'nai B'rith Europe mesure les enjeux et les difficultés de l'environnement européen actuel. Dans un contexte économique en crise, la communauté juive doit faire face à la multiplication des actes antisémites, aux risques liés à la liberté de culte, à la perte de conscience du devoir de «transmission» et à des tentatives de dé-légitimation d'Israël.

Déterminé et énergique, Serge Dahan s'engage à fédérer les structures nationales européennes de B'nai B'rith et à les représenter au niveau de l'Europe. Il jouera un rôle actif pour défendre les intérêts des juifs européens, pour participer à la construction de l'idéal européen en insufflant ses valeurs humanistes et en menant ses combats pour la tolérance et le respect mutuel.

Serge Dahan souligne le rôle majeur de B'nai B'rith dans la défense des droits de l'Homme, la lutte contre l'antisémitisme, la défense des intérêts et de l'image d'Israël, la promotion de la culture juive, le travail de mémoire et la solidarité.

B'nai B'rith Europe vous souhaite un joyeux et lumineux Hanoukka.
_______________________
Le B'nai B'rith est une organisation internationale, accréditée comme ONG à l'ONU et présente à l'Union Européenne à l'Unesco et au Conseil de l'Europe à Strasbourg, réunissant des Juifs de toutes origines pour servir les communautés dans lesquelles ils vivent, en se conformant à la devise du B'nai B'rith: Bienfaisance, Amour Fraternel, Harmonie
Avec son siège international à Washington, des Bureaux Administratifs Européens à Bruxelles, plusieurs dizaines de milliers de membres dans plus de cinquante pays, le B'nai B'rith est la plus grande organisation juive dans le monde. Il est aussi l'une des plus anciennes, depuis sa création en 1843. La mission du B'nai B'rith est également de réunir les Juifs pour travailler ensemble à améliorer l'harmonie des communautés, renforcer la communauté juive, combattre l'intolérance raciale et religieuse, assurer la promotion de la culture et de l'histoire juive, et mener des actions de solidarité.
Nos Objectifs sont d'Encourager les amitiés et le dialogue intercommunautaire au travers de programmes de loisirs, sociaux et culturels, de Soutenir l'Etat d'Israël et le peuple Juif dans le monde, de Travailler pour des œuvres de charité et d'aider toutes les victimes de catastrophes naturelles où qu'elles aient lieu, d'Initier et développer des projets communautaires, de Renforcer les liens du B'nai B'rith dans toute l'Europe.
Le Président actuel du B'nai B'rith Europe est Serge Dahan assisté par un Comité Exécutif représentant le B'nai B'rith dans toute l'Europe. Afin d'atteindre les objectifs du B'nai B'rith dans ces institutions, des contacts au plus haut niveau avec les dirigeants politiques, des représentants d'autres ONG, des leaders d'opinions et des représentants diplomatiques sont des activités journalières.
» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

B'nai B'rith Europe welcomes President Donald J. Trump historical decision to recognize Jerusalem as the capital of the State of Israel.

alt

President of the United States stated "Jerusalem is not only the heart of three great religions, but it is also the heart of one of the most successful democracy in the world".

President of B'nai B'rith Europe, Serge Dahan, thanks President Donald J. Trump for his historic decision and wishes to express gratitude in name of all the members of B'nai B'rith Europe.

President of the State of Israel Sir Rivlin pointed out that "Jerusalem has many faces: it is a Holy City and a modern city, which offers freedom of faith for all religions. It is a town of history and innovation; a microcosm of our capacities to live together. Israel will always ensure freedom of worship for the Jews, the Christians and the Muslims".

Jerusalem was the capital of the State of Israel and the capital of the Jewish people during the biblical time, having sheltered 1st and 2nd Temples, central places of religion for Hebrew people until 70 of our era and central city of the Christian history.

Jewish populations always lived in Jerusalem during centuries in spite of the successive dominations, Roman, Byzantine, Arabic, Crusade then Ottoman (1516 - 1917), British (1917 - 1948), before the Independence of the State of Israel in 1948, and since then. Jerusalem is the capital of Israel and Jerusalem has been the capital of the Jewish people for 3000 years.

Not to recognize this historical and political reality is a form falsification which diverts Israel and the Arab world of the objectives of peace; peace which cannot be built on the lie and or on the refusal of an obvious fact as declared by US president Donald J. Trump "Jerusalem is the capital of Israel. It is nothing moreover, or less, that a recognition of reality"

President of B'nai B'rith Europe, Serge Dahan, points out that Israel was for a long time the only country in the world whose choice of a capital was not internationally recognized. The absence of this recognition, a denial of reality by the international community is an injustice repaired today; therefore B'nai B'rith Europe calls all European leaders to recognize Jerusalem as capital of Israel.

_______________________

B'nai B'rith is an international NGO, accredited to the UN, represented at UNESCO and at the Council of Europe in Strasbourg, bringing together Jews of any origin to serve the communities in which they live, in accordance to the values of B'nai B'rith: Charity, Brotherly love, Harmony.

With its international headquarters in Washington, its European office in Brussels, several tens of thousands of members in more than fifty countries, B'nai B'rith is the largest Jewish organisation in the world. It is also one of oldest, since its creation in 1843. The mission of B'nai B'rith is to bring the Jews to work together and improve the harmony between the communities, to reinforce the Jewish community, to fight racial and religious intolerance, to promote the Jewish culture and history and to carry out solidarity actions.

Our objectives are to encourage friendship and inter-communal dialogue through leisure, social and cultural programs, to support the State of Israel and the Jewish people in the world, to work for charities and to help all the victims of natural disasters wherever they have place, to initiate and develop community projects, to strengthen the links of B'nai B'rith all over Europe.

Serge Dahan is the current president of B'nai Brith Europe, he is assisted by an Executive Committee which represents B'nai Brith all over Europe. To reach B'nai Brith objectives, they are in a daily contact with political leaders at the highest level, representatives of other NGO's, opinion leaders and diplomatic representatives.

==================================================================

Le B'nai B'rith Europe salue la décision historique du président américain Donald J. Trump de reconnaître Jérusalem comme la capitale d'Israël

Le Président des Etats-Unis, Monsieur Donald Trump, a déclaré « Jérusalem n'est pas seulement le cœur de trois grandes religions, mais c'est aussi le cœur de l'une des démocraties les plus réussies au monde ».

Le Président du B'nai B'rith Europe, Serge Dahan, remercie le Président Donald J. Trump pour sa décision historique et tient au nom de tous les membres du B'nai B'rith Europe à lui exprimer sa reconnaissance.

Le Président de l'Etat d'Israël Monsieur Rivlin a rappelé que « Jérusalem compte de nombreux visages : c'est une ville sainte et une ville moderne, qui offre la liberté de foi pour toutes les religions. C'est une ville d'histoire et d'innovation ; un microcosme de nos capacités à vivre ensemble. Israël assurera toujours la liberté de culte pour les juifs, les chrétiens et les musulmans ».

Jérusalem a été la capitale de l'Etat d'Israël et la capitale du peuple juif durant l'époque biblique ayant abrité les 1er et 2nd Temples, lieux centraux de la religion des hébreux jusqu'en 70 de notre ère et ville centrale de l'histoire chrétienne.

Des populations juives ont toujours vécu à Jérusalem au cours des siècles malgré les dominations successives, romaine, byzantine, arabe, croisée puis ottomane (1516 - 1917), britannique (1917 - 1948), avant l'Indépendance de l'Etat d'Israël en 1948, et depuis. Jérusalem est la capitale de l'état d'Israël et Jérusalem a été la capitale du peuple juif depuis 3000 ans.

Ne pas reconnaître cette réalité historique et politique est une forme de falsification qui détourne Israël et le monde arabe des objectifs de paix; paix qui ne peut pas se construire sur le mensonge et ou sur le refus d'une évidence telle que déclarée par le Président américain Donald J. Trump « Jérusalem est la capitale d'Israël. Ce n'est rien de plus, ou moins, qu'une reconnaissance de la réalité ».

Le Président du B'nai B'rith Europe, Serge Dahan rappelle qu'Israël a longtemps été le seul pays au monde dont le choix d'une capitale n'a pas été reconnu internationalement. L'absence de cette reconnaissance, déni de réalité de la communauté internationale est une injustice aujourd'hui réparée aussi le B'nai B'rith Europe appelle tous les dirigeants Européens à reconnaitre Jérusalem comme capitale de l'état d'Israël.

» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

B'nai B'rith Europe condemns the racism and anti-Semitism extreme-right demonstration in Warsaw and calls for prohibit on hate speech against Jews

alt

Following the very serious events that took place during a rally of right-wing activists in Warsaw, Bnai Brith Europe, through its president Serge Dahan, condemns the anti-Semitic drift that has taken a new path unthinkable until now.


Some 60,000 people carrying Polish flags and throwing smoke bombs marked the Independence Day in an event that attracted extremists from Sweden, Hungary and Slovakia chanting slogans such as "Pure Poland, Poland free of Jews "," Jews out of Poland”


Despite the climate of hatred and violence, the Polish Foreign Minister said Saturday's meeting was "a great celebration of the Polish, different in their opinions, but united around the common values of freedom and loyalty to an independent homeland"


Israel called the rally in Warsaw "a dangerous march of extremism and racism elements"


Bnai Brith Europe urges the Polish authorities to take action now and before the last of the yellow lines are crossed, appropriate measures against the organizers of this meeting led by right-wing groups, by the national-radical camp, the national movement and Polish youth.


The hatred of the Jews must stop the acts of violence and barbarism against the Jews must stop. The future of a conception of Europe witch respect for human dignity which is today threatened


B'nai B'rith Europe calls on Polish public authorities to prohibit all racist and anti-Semitic events that directly attack Jews


B'nai B'rith Europe calls for the perpetrators and propagators of any anti-Semitic act or speech to be arrested and judged
» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

alt

B'nai B'rith Europe
a divison of B'nai B'rith International

Invitation to the 8th BBE Convention and BBI International Forum

in Prague


Sunday 29th October-Wednesday 1st November

alt
alt


Dear Sisters and Brothers,

We are happy to announce the opening of registration for our next Convention in Prague. As you may already know, this will be an unprecedented and very international event since BBE and BBI are organising it together for the first time.

The programme will start on Sunday night, 29th October, with a Cruise on the Vltava River for the opening session and reception dinner and will finish on Wednesday with visits of the town, including a Gala dinner on Tuesday 31st October at the prestigious Rudolfinum.



alt


Our programme will feature prominent speakers such as Věra Jourová, EU Commissioner, for Justice, Consumers and Gender Equality, and Katharina Von Schnurbein, European Union Coordinator on Combating Antisemitism.

The Convention will take place between 29th October and 1st November 2017 and will be held at the:


Vienna House Diplomat
alt

Hotel room bookings at preferential rates can be done directly on the hotel website. Additional nights may be booked up to three days before and after the Convention.

Book here!

Registrations for the conference must be completed through our form.

Register here!

The complete programme will be available soon.
We hope many of you will come and enjoy this unique event.
More information as it becomes available on B'nai B'rith International website.
Questions? Contact: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. or Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Find Out More
» Il n'y a pas de traduction disponible pour cet article.

save the date 1
save the date 2
More information as it becomes available at: BnaiBrith.org/LeadershipForum2017

Plus d'articles...

Page 1 sur 27

Début
Précédent
1